NANDOR: Нашу скромну оселю
обрали для проведення
щонапіврічної вампірської оргії
NADJA: Традиція оргій тричі на рік не прижилася.
Це забагато, адже щоб оговтатися
після оргії, потрібно щонайменше півроку.
Без цього ніяк.
Трошки розважимося.
NANDOR: Вампірський секс - як яблучний пиріг.
Він кльовий навіть коли кепський.
Одночасно можуть насолоджуватися вісім та більше!
Є пікантні доданки.
А зранку ти такий:
"Ааа, чому на моєму прутні
колоті рани?"
LASZLO: Вампірський секс - це карнавал бажань.
Куди оком нен кинеш - там хтось
трахається, шпориться, присуває у різні способи.
Неймовірні враження
на роки.
Нічого такого.
Тут потрібен фонтан з крові. Кривавий фонтан.
І нормальний опіум. Мабуть, кіло десять.
Звідки я це візьму?
LASZLO: Треба ще порнушку якусь на стіни повісити.
NADJA: Може, замість цієї повісимо оту,
симпатичну, де ми голі
з вишеньками в дупках?\ - Можна.
І треба обробити килим
захисним засобом.
Тому що Лазло все тут обробить.
LASZLO: Ви собі живете і не знаєте, що
на тих, хто влаштував погану оргію,
чекає вічная ганьба. Деякі навіть
вкорочують собі віку!
Звісно, я так не робитиму.
Не переймайся, я тебе вб"ю.
А потім і себе.
Цю ганьбу тобі ніхто не пробачить.
Я навіть згадувати не хочу ту горезвісну оргію
1937...\- Ой, і не згадуй.
Навіть рік не нагадуй.
А скільки було чуток після оргії!
Досі гидко вимовляти ім"я вампіра,
що її влаштував.
Засранець такий. Майк його звати.
Сраний Майк. (GROANS)
Точно: ще нам потрібні бірманські лінгам та йоні.
Щоб напевне. штук по шість.
Надьюшко, Лазло,
Гільєрмо мій фамільяр,
лише я можу йому наказувати.
Дякую, хазяїне.
Вам щось потрібно?
Те, що вони сказали.
І паперові рушники. Якомога більше.
(GASPS) Ледь не забула найважливіше!
Ми обов"язково, кров з носу
маємо скуштувати незайманця!
О, щодо цього... Я саме збирався вам сказати,
що є певний дефіцит...
- Рушники записав? / - Так.
Прикрийте оцю шкону чимось ще,
Мою сперму це не втримає.
Я дуже занепокоєний тим,
що нікому не сподобається моя кімната.
До мене раніше ніхто не заходив.
В мене є стробоскоп.
Та з декількох колонок грає
айсід джаз. /////// український реп.
Що ще? Тут в мене
улюблена металева картотека.
Коли я був дитиною,
то мряв ро таку, але так і не отримав.
Це була одна з моїх перших покупок.
Також в мене запас активованого вугля.
А тут в мене декілька картин.
Я придбав оцю, оскільки на ній людська їжа,
і якщо сюди зайде людина,
то вона почуватиметься вдома.
зрозумів це у Голідей Ін.
Ніяк не дочекаюся!
NADJA: Люди полюбляють,
щоб їх оргія відбивалася у дзеркальній стелі.
У вампірів це не працює.
Та ми вигадали дещо своє.
Я не... Я не знаю, що маю казати.
NANDOR: Просто описуй те, що бачиш.
GUILLERMO: Ем..
Отже, неймовірна сцена: хтось принадно
злягається з підсвічником.
Хтось на софі завзято відсмоктує.
- NADJA: Голосніше! - Завзято і...
Дідько
Ні, я не буду
брати участь в оргії. Ні за що.
Я взагалі не люблю пікантні балачки.
Навіть більше, (CHUCKLES)
в мене нема
досвіду у цих балачках.
NADJA: Давай подробиці!
Що з моєю дупцею?
Він її лиже..
Просто описуй, що бачиш. Це не складно.
Давай, сміливіше. - (GROANING)
Я щасливий аж за край.
(MEGAPHONE ALARM CHIRPS)
Я не можу. Вибачте. Мене виховували католики.
- Дайте хвилинку. - NADJA: добре.
Захищайся!
GUILLERMO: Дуже багато вимог.
Тобто технічно я навіть не їхній фамільяр.
А вони все це повісили на мене.
Це секс-гойдалка, а не тенета, бовдуре.
Тенета там. Дістань з коробки
та прибий до стелі. - GUILLERMO: "Гізмо,
подай ділдо."
"Гізмо, спробуй ділдо"
"Гізмо, як тобі цей ділдо?"
Та нормально!
Він не бовдур.
Він старається, Лазло.
Як щодо незайманців? Знайшов когось? Ні.
Зрозуміло, що ні.\- Але я намагаюсь...
Знов "але". Дупоголовий!
До речі, я от згадала, ти замовив
ти замовив тренажер для сідничок? / - Знаєте що?
Я піду прогуляюся,
доки не ляпнув щось таке, про що шкодуватиму.
- Агов, охолонь!
Він грюкнув!!
І йому це зійде з рук?
Та він на хвилинку вийшов.
Це неприйнятно.
(EXHALES) Я з ним поговорю.
- ♪ - (KNOCKING ON DOOR)
- NANDOR: Тук-тук. - Доброго вечора, Хазяїне.
Вам щось потрібно? \ - Ні,
є розмова.
- (EXHALES) - (GRUNTS)
Я помытив, що Надья та Лазло
тиснуть на тебе щодо підготовки оргії.
Та нічого страшного, Хазяїне.
Не треба заперечувати.
І вони замкнули тебе у цій коморі?
Це моя кімната.
Я плачу за неї 1,200 на місяць.
Хо.
Якщо якийсь бовдур
починає скаржитися на своє життя,
є два варіанти: вбити його
або зробити вигляд, що ти його слухаєш.
Отже, ти кажеш,
що почуваєшся ображеним?
Типу так
Розкажи про це
Хм, добре
- Мені іноді здається..\- Так, так.
що люди взагалі не чують мене
коли я говорю.\- Так, кажи, не бійся.
І вони такі "кажи, не бійся", хоч насправді не слухають, /- Ага, ага
про що я товчу.\- Кажи чесно, нічого не приховуй
А коли я кажу чесно, вони..
На цьому закінчимо.
Інвентар для оргій. Декілька улюблених речей.
Батіг з 9 хвостами.
Голова Олівера Кромвеля.
Гульфик. Регулюється на кажана.
200-річний плащ-спалахуйка.
Приходиш такий на оргію,
представляєш себе,
а потім ось так.
Агаааа!
Тааак!
Цікаво, що жінка скаже, як побачить.
Наприкінці 19 століття
винайшли нову чудову реальність,
яка називається "кіно".
А вже за тиждень
винайшли порнуху.
Мій перший фільм
називався Пригоди дуже розпусного ампіра.
У ролі дуже розпусного
вампіра - я.
Я пртрапив на прослуховування,
бо виглядав як вампір.
І ніхто не втямив,
що я насправді був вампіром.
Я знімався в купі
порнухи рік у рік.
Скажу чесно: вони по цей день
надзвичайно еротичні.
(OLD-TIMEY PIANO MUSIC PLAYING)
Люба, я знайшов дещо,
що зробить нашу оргію незабутнею.
Закинь в той куток, потім гляну.
Атлічна, Канстантін?
(GROWLS SOFTLY)
Ууу.
Упс.\- Що це?
Гадки не маю.
Може, подивимося?
(GROANS)
Не любите різдвяні товари?
- (GROANS) Не кажи це слово. - Перепрошую.
GUILLERMO: Ми все ще шукаємо незайманців,
але хазяїн вирішив, що прикраси важливіші,
що, звісно, має сенс, адже...
нууу... коротше, тому що це так.
То до цього шоколадного фонтану
можна наливати щось інше.
- Ви про що? \- ну, щось густіше за шоколад?
Що густіше за шоколад?
Ти спитався про анальні кульки?
Ще ні.
- Банальні гульки? - Анальні кульки.
Їх роблять з нефриту та запхають у дупу.
Думаю, в них нема.
Я зараз проб"ю по базі.
- Необов"язково саме з нефриту. Дупа не дзеркало.
Будь-який матеріал.
Але не срібло,
бо в мене, знаєте, пукан підгорятиме.
- Це жарт. \ - В мене в дупі срібло.
То у вас є таке?
Є кіндер-сюрпризи для дітей.
Та у них напевне нема!
Я радий, що хазяїн допоможе мені знайти незайманця
бо їх, знаєте, все складніше
зустріти (CHUCKLES)
Я покладав надії на християнський коледж,
та згодом дізнався, що їх розуміння
незайманості не співпадає з загальноприйнятим.
Втім, у кроссфіт залах незайманців повно.
на них ніхто нне спокушається,
бо вони весь час триндять про кроссфіт.
Якщо ти побачиш чоловіка
в такій масці,
в тебе впаде та втягнеться
або це тебе заведе?
Я не впевнений.
(INHALES)
Чейкай-чекай,
дивися на цього чоловіка, Гільєрмо.
(EXHALES)
Він дуже апетитний.
Ймовірно, незайманець.
Не думаю. Давайте продовжимо робити
покупки...\- Він незайманий.
Гільєрмо!
- Джеремі! - (CHUCKLES)
- Я оце тебе ледь пізнав. - Так, це я.
Ага.
(CHUCKLES) Де це ти загубився?
Ми нещодавно рубилися у Фортнайт.
Та трохи нужно було без рідненького ГільєрмоГот2000.
- Ну, я просто.. (CLEARS THROAT) - Ти що, ти змінив
нікнейм?? На який?! - Ні, ні.
Роботи багато. Часу нема,
вибач.
Шеф зовісм заїздив. - Так, буває
Радий був побачитись.
-Ага.\- До зустрічі, бувай
У вас вечірка?
Ні
Так
Так, вечірка,
і ми енймовірно раді запросити тебе.
Думаю, Джеремі та його дівчина ///// (наголос на "дівчина")
не зможуть завітати на ламерську вечірку.
- Це ж.. - В мене...
В мене нема дівчини.
Та є!
А, ти про ту...
- Ага. - Ні, то розводняк.
Джеремі незайманець. Найбільший у світі.
Але він також мій друг.
- Але ж дівчина була?
О, так! \ - Так.
Я став навідуватися до однієї.
Ага.
Я так і думав.
Ага, кровотеча з носу.
- Дідько, Джеремі.\ - Це зіпсувало все. (CHUCKLES)
Та знаєш, колись я з цим випораюся і
точно когось знайду. - ой. (CHUCKLES)
- (LAUGHS, GROANS) - От дідько,
- (GROANS) - воно знов
Лишенько. (CHUCKLES)
Знов кровотеча. (CHUCKLES) - Ага
Піду пошукаю серветки,
бо ця просякне вмить. (LAUGHS)
- Ага. йди собі, пішов швиденько. ну. - Добре.
Був радий побачитися. О, слухай...
- Джеремі, просто. вали. звідси. - Ага, добре
(EXHALES, SNIFFING)
- (GRUNTS) - GUILLERMO: Я намагаюся не змішувати
особисте та робоче.
Не хочу. щоб воно перетиналося.
Так простіше приносити когось
у жертв...
Саме так.
NANDOR: Mmm.
(SIGHS) Це кров найнезайманішого незайманця, якого я тільки куштуваув.
(SNIFFS, EXHALES)
Його має бути подано.
GUILLERMO: Це буде непросто.
(UPBEAT PIANO MUSIC PLAYING)
От чоловік, що любить свою справу.
Фільм лежав на полиці 60 років!
♪
- FLAPPER: Ох, це так непристойно! - (GRUNTING)
LASZLO: Зараз третя позицыя.
Хоча може краще 69?
DOMINATRIX: Подивимося, як команда коледжу переможе
без свого квотербекера.
- (GRUNTS) - (GASPS)
DOMINATRIX: І як же мені з цим впоратися?
- (BIG BAND MUSIC PLAYING) - (DOMINATRIX MOANING)
LASZLO: О, так
Be-Bop-A-Lube-a, yeah.
Я готовий до запуску супутника
NADJA: Дуже засмучує, коли ти дізнаєшся,
що твоя половинка знімалася у порно.
В біса нудному порно.
(WHIRRING)
MAN: То скільки тобі років?
- 267. - (CHUCKLES)
Жартую,
18.
Ти раніше спав з чоловіком?
На яку відповідь ти чекаєш, Філіпе?
Ні
Ти не уявляєш, що зараз буде.
Тоді не спав.
- (FUNKY MUSIC PLAYING) - (LASZLO GRUNTING)
NADJA: Цією порнушкою можна
заколисувати діточок.
- (SLAP BASS THEME PLAYING) - А тепер дев"яності.
Чи буває щось сексуальніше?
Де ти був? Я лишила купу повідомлень на пейджер!
Хто взагалі читає пейджер?
Кому він взагалі потрібен?
BLONDE: Замовкни та йди до мене!
LASZLO: Mm. Yep.
Так, саме цим я і хоч узайнятися. Зараз!
Лазло, мені потрібно з тобою поговорити.
Я думаю, твоє порно
не дуже пасує нашій оргії.
Це як еротика для святош.
Навіть Лазло у лазні? ////Вампір у парилці?
Він якийсь беззмістовний.
Я до того, що ти чомусь не помічаєш те,
що бачать інші.
Ні-ні, люба, ти мене не зрозуміла.
Та я сиджу і думаю, буцімто
навіколо мене - жінки.
Пара зникає,
і я розумію, що навколо самі чоловіки.
Але мені це подобається.
Так, я мушу це зробити.
Твоя порнуха...
нудна.
Нудна?
♪
Ти думаєш, це нудно?
Я піду до спальні.
Лазло..
Ні-ні..
Вона каже, моя порнуха нудна.
Дивна реакція.
Я показав їй краще порно
століття.
Купу кращого порно.
Може, вона просто не слідкувала за сюжетом.
(PHONE BEEPS)
Джеремі? ПРивіт, вибач, що так пізно.
Ми з Джеремі давно знайомі.
Товарищуємо ще зі старших класів.
Що ти сьогодні робиш?
Ми були дуже близькі.
Не з власної волі.
А тому, що одного разу облилися клеєм.
Я запросив Джеремі до нас.
Ні, приходь сам.
Так, випивка халявна.
Жахливо почуваюся.
Але піду на все, аби
стати вампіром.
MAN: Ой, вибачте,
мені сказали поставити це у коморі.
Це буде неймовірна оргія.
Ця скульптура зображує,
як мої батьки зачинали мене.
Тут зона відпочинку для мінетчиків.
Тут в нас справжнє хутро з різними кільцями.
Не для твоїх пальців.
Електричний стілець.
"Твоє останнє бажання?"
"Хочу трахатися."
- Лазло, що ідбувається? \ - Мене не буде.
Що ти робиш? Що це?
Робиш вигляд, що ти в депресії?
Це не спрацює.
Не піду на оргію.
Настрою нема. - Що?
Це тому, що я назвала твоє порно нудним?
Воно неперевершене!
ти хоч знаєш, як важко в ньому зніматися?
Лазло, ти хочеш зіпсувати нам оргію?
Ти хочеш спаплюжити наші добрі вампірські імена, щоб
всі у світі соромилися їх згадувати?
- Ти про Майка? \ - Так, про сраного Майка!
Якщо чесно, мені насрати.
Добраніч.
Лазло, а ну вилазь з домовини!
Я не піду. Відпусти кришку.
Припускаю, що я трошки знервована.
(SHOUTS)
Якщо влаштувати неякісну оргію,
оклигати буде важко.
Приблизно половина всіх кажанів -
це вампіри, які влаштували неякісні оргії,
і надто соромляться
повертатися до людської подоби.
Вони просто літають. безславні покидьки.
Кажани, сповнені сорому.
Їх легко відрізнити -
вони низько літають.
(INDISTINCT CHATTER)
- Джанг Ші! - Надья!
- Китайський стрибучий вампір. - (JIANG SHI CHUCKLES)
(PLAYFUL GROWLING)
(BOTH LAUGH)
- Я з кузеном. \ - Це Бабайка? ////// Ориг. - Бабадук. типу, персонаж жахів, але в нас ці жахи не дуже відомі в прокаті. То пропоную на щось більш автентичне
Взагалі я Забодайка. ///////Ориг: Взагалі я Бадабук.
Знаєте, типу Бабайка-Забодайка. ////Ориг. Типу: бадабу, бадаба.
Агов! - (NADJA CHUCKLES)
(INDISTINCT CHATTER)
(GROWLS)
AІ я просто не можу повірити в те,
що єнот зміг зібрати кубик Рубика без сторонньої допомоги
у роліку на Ютюьб, бо там же вочевидь
змонтовано. Але це так мило!
- VAMPIRE: Лялькаl. - VAMPIRE 2: Справді? /////не чутно цих реплік
VAMPIRE 1: Так //////не чутно
Не коли я...
Вибачте, а ви хто?
О, я Джеремі
Я приніс японське морозиво мОчі.
Де можна покласти рюкзак?
Агов, всі! Незайманця подано!
- (LAUGHS) - (VAMPIRES CHEER)
Джеремі тут. Він прийшов,
і очі у вампірів одразу
загорілися.
(VAMPIRES HISSING)
Думаю, я крути фамільяр.
Так.
Не те, що друг.
- Агов, Гільєрмо. - (HISSING CONTINUES)
Чудова вечірка.
Люди дуже доброзичливі
- Так, а що це ти приніс? \ - Я приніс японське морозиво мочі.
Подумав, може хтось захоче.
Так, так.. - (JEREMY CHUCKLES)
Вони його порвуть.
А ось і я!
Фея оргії летить до вас!
Помалу.
Я вчинив погано.
Я привів друга до будинку, набитого вампірами.
Незайманого друга - до голодних вампірів.
Треба вимкнути опалення. (CHUCKLES)
- MR. '50S: ПРивіт. - (GASPS)
Mr. Пан Бріолін, ти прийшов!
Шигидим!
Погодьтеся, потрібен лише
мобільний. - (BULLHORN TURNS ON)
Тихо всі! Слухайте!
- От дідько. - Слухайте сюди, мене звати Лазло,
я збирався приєднатися до оргії сьогодні,
але не можу, бо страждаю. \ - Та всім насрати!
VAMPIRE 2: Так! Лазло у лазні!
Так, це я.
Хай там як,
хоч мені болить і свербить,
я не зважаю на це через мою кохану дружину Надью
- VAMPIRE 3: Ugh. - Нещодавно
я передивився всі свої
збуджуючі та грайливі порнофільми.
І у них не вистачає лише однієї важливої складової.
Я кажу про кохання. - (MOUTHING)
- (VAMPIRES GROANING) - Кохання,
яке я відчуває до своєї дружини Надьї.
Як щодо приватної оргії там, нагорі?
Лише ми удвох. - VAMPIRE 4: Що?
Коханина заради кохання!
Кайфоламник!
А я думав, у Майка був відстій.
VAMPIRE 5: Я йду звідси.
NADJA: Ні-ні
Чекайте-чекайте, не йдіть!
Ми ще навіть не почали!
(WHISPERING): Я вчинив жахливо
Боже, я вбив свого друга!
Я привів друга-незайманця
на вампірську вечірку. (GASPS)
Боже, вони ж пошматують його.
На вас чекає неймовірний...
Я маю врятувати його.
Астматик з носовою кровотечею,
який ухамизгався кров"ю\- Джеремы!
Живий дихаючий незайманець!
- (BOTH PANTING) - (VAMPIRES GROAN)
GUILLERMO: Джеремі, тікай,
вони всі вампі... - JEREMY: Гільєрмо,
відвязна вечірка!
Я...
Це вихід?
Ну,
здається, Джеремі втратив цноту.
Народ, вибачте,
ця оргія не рахується.
Не кажіть про неї друзям.
COLIN: Отже..
тільки ми втрьох?
(JEREMY CHUCKLES)
А ви круті перці.
Я провідаю Лазло.
Бідолашний.
Думаю, Надья йому чього не пробачить.
- Лазлушааа. - (KNOCKS ON DOOR)